The Game working on relationship with fiancee following cancelled wedding